美國「花旗蔘納帕谷」危機!貿易戰、低價競爭夾擊威斯康辛蔘農


美國威斯康辛州(Wisconsin)中部地區,素有「美國花旗蔘的納帕谷(Napa Valley)」之稱,幾乎供應了全美大部分花旗蔘產量。這種具有藥用價值的根莖,對亞洲的出口歷史已超過三百年。當地獨特的土壤與氣候如同加州知名葡萄酒產區納帕谷的「風土」一樣,能培育出品質極佳、風味獨特的花旗蔘。

然而,如今的中美貿易緊張、中國經濟成長放緩,加上加拿大低價花旗蔘的競爭,正讓這個「小眾產業」承受巨大壓力。該產業在2024年對中國的出口額曾達1,470萬美元,但當前的市場劇烈波動,加上低價競爭使威斯康辛的蔘農們難以做出合理的經營判斷。

回顧歷史,在上世紀1990年代至2000年代,隨著中國經濟快速崛起,威斯康辛花旗蔘的出口曾一度蓬勃發展。但貿易緊張導致的需求停滯,讓蔘農如喬.海爾(Joe Heil)和威爾許(Will Hsu)等人,只能將曬乾的花旗蔘收起來並進行烘乾處理,靜待中國市場的需求回溫。