{"id":1451,"date":"2018-03-09T15:02:02","date_gmt":"2018-03-09T07:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/dh.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=1451"},"modified":"2018-03-23T10:43:33","modified_gmt":"2018-03-23T02:43:33","slug":"%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%a7%80%e5%b0%88%e6%ac%84-05-%e5%8d%9a%e7%a7%91%e8%81%96%e5%9c%b0%e7%9a%84%e5%8b%9d%e5%88%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=1451","title":{"rendered":"\u570b\u969b\u89c0\u5c08\u6b04 (05) \u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u52dd\u5229"},"content":{"rendered":"

\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u6700\u8fd1\u5728\u5df4\u9ece\u767c\u751f\u5341\u4e8c\u4eba\u88ab\u6bba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5c31\u5f15\u8d77\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u5e7e\u767e\u842c\u4eba\u70ba\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u8209\u884c\u5927\u904a\u884c\u3002\u4f46\u662f\u540c\u4e00\u6642\u9593\uff0c\u5728\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\uff0c\u7576\u5730\u7684\u535a\u79d1\u8056\u5730\u653b\u4f54\u4e86\u4e00\u500b\u57ce \u5e02\uff0c\u4e00\u53e3\u6c23\u6bba\u6b7b\u4e86150\u4eba\uff0c\u5c4d\u9ad4\u90fd\u88ab\u4e1f\u5165\u6cb3\u6d41\u3002\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\u7684\u7e3d\u4e3b\u6559\u767c\u8868\u4e00\u7bc7\u5f88\u75db\u82e6\u7684\u8072\u660e\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff0c\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u5b8c\u5168\u5ffd\u8996\u4e86\u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u7684\u5a92\u9ad4\u7576\u7136\u66f4\u52a0\u4e0d\u6703\u63d0\u5230\u535a\u79d1\u8056\u5730\uff0c\u535a\u5e7c\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u65b0\u805e\u7db2\u7ad9\u53ef\u80fd\u662f\u552f\u4e00\u5831\u5c0e\u535a\u79d1\u8056\u5730\u554f\u984c\u7684\u7db2\u7ad9\u3002\u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u7ffb\u8b6f\u662f\u300c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u7981\u6b62\u897f\u65b9\u6559\u80b2\u300d\uff0c\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u535a\u79d1\u8056\u5730\u662f\u4e00\u500b\u6fc0\u9032\u7d44\u7e54\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u5be6\u884c\u975e\u5e38\u56b4\u683c\u7684\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u5c0d\u897f\u65b9\u6587\u660e\u6709\u6975\u7aef\u7684\u4ec7\u8996\u3002\u53ef\u6015\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u57f7\u884c\u4e00\u4e9b\u6bba\u4eba\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5f9e2009\u5e74\u4e03\u6708\u5230 2014\u5e74\u516d\u6708\uff0c\u64da\u4f30\u8a08\uff0c\u6709\u4e94\u5343\u4eba\u6b7b\u65bc\u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u653b\u64ca\uff0c\u5176\u4e2d\u5169\u5343\u4eba\u6b7b\u65bc2014\u5e74\u7684\u524d\u534a\u5e74\u30022014\u5e74\u56db\u6708\uff0c\u535a\u79d1\u8056\u5730\u7d81\u67b6\u4e86276\u4f4d\u5973\u5b78\u751f\uff0c\u81f3\u4eca\u5979\u5011\u7684\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3002<\/p>\n

\u535a\u79d1\u8056\u5730\u662f\u5178\u578b\u7684\u53cd\u897f\u65b9\u7d44\u7e54\uff0c\u5c0d\u65bc\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u4f86\u8b1b\uff0c\u9019\u7576\u7136\u662f\u6050\u6016\u7d44\u7e54\u3002\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u5f9e2001\u5e74\u958b\u59cb\u5c31\u6709\u4e86\u53cd\u6050\u6230\u722d\uff0c13\u5e74\u4f86\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\u8d8a\u53cd\u8d8a\u6050\uff0c\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\u662f\u4e00\u500b\u5178\u578b\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u535a\u79d1\u8056\u5730\u5df2\u7d93\u4f54\u9818\u4e86\u76f8\u7576\u5927\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\u653f\u5e9c\u8ecd\u986f\u7136\u5c0d\u4ed6\u5011\u6beb\u7121\u8fa6\u6cd5\u3002\u96d6\u7136\u975e\u6d32\u806f\u76df\u6d3e\u8ecd\u652f\u63f4\uff0c\u4e5f\u641e\u4e0d\u51fa\u6240\u4ee5\u7136\u4f86\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u5927\u5bb6\u7e3d\u4e0d\u80fd\u5ffd\u8996\u9019\u4ef6\u4e8b\u7684\u56b4\u91cd\u6027\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u666e\u901a\u7684\u5167\u6230\u3002\u535a\u79d1\u8056\u5730\u5145\u5206\u986f\u793a\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5be6\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u7684\u78ba\u6709\u4eba\u662f\u975e\u5e38\u75db\u6068\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u3002\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\u7684\u5927\u4e3b\u6559\u5e0c\u671b \u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u80fd\u5920\u63f4\u52a9\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5be6\u5728\u4e0d\u76f8\u4fe1\u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u554f\u984c\u80fd\u7528\u6b66\u529b\u89e3\u6c7a\uff0c\u4e16\u4eba\u61c9\u8a72\u51b7\u975c\u4e0b\u4f86\u6aa2\u8a0e\uff0c\u70ba\u4f55\u6703\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u4eba\u53ad\u60e1\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u3002<\/p>\n

\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u535a\u79d1\u8056\u5730\u4ee5\u53ca\u5e7e\u4e4e\u5168\u90e8\u4e2d\u6771\u7684\u6050\u6016\u4efd\u5b50\u90fd\u660e\u78ba\u5730\u8aaa\u4ed6\u5011\u662f\u53cd\u897f\u65b9\u7684\uff0c\u800c\u5f9e\u4f86\u4e0d\u63d0\u6771\u65b9\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5f9e\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u958b\u59cb\u6709\u897f\u65b9\u548c\u6771\u65b9\u4e4b\u5206\uff0c\u53ef\u662f\u5f9e\u82f1\u570b\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u5409\u666e\u6797\uff08Kipling\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u7576\u6642\u5c31\u6709\u6771\u65b9\u548c\u897f\u65b9\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u53ef\u662f\u5409\u666e\u6797\u4f3c\u4e4e\u662f\u53cd\u5c0d\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u7684\u3002\u5f88\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u662f\u548c\u6b96\u6c11\u4e3b\u7fa9\u6216\u8005\u5e1d\u570b\u4e3b\u7fa9\u626f\u4e0a\u95dc\u4fc2\u7684\uff0c\u5a92\u9ad4\u537b\u559c\u6b61\u5c07\u82f1\u7f8e\u6cd5\u7b49\u570b\u7a31\u70ba\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u3002\u9019\u4e9b\u570b\u5bb6\u5728\u4e2d\u6771\u4ee5\u53ca\u975e\u6d32\u5317\u90e8\u6050\u6015\u4e5f\u4e0d\u53d7\u4ec0\u9ebc\u6b61\u8fce\uff0c\u5176\u7d50\u679c\u662f\u897f\u65b9\u6587\u5316\u5305\u542b\u57fa\u7763\u6559\u6587\u660e\u5728\u5167\uff0c\u90fd\u88ab\u6575\u8996\u4e86\u3002\u5728\u5948\u53ca\u5229\u4e9e\uff0c\u535a\u79d1\u8056\u5730\u56e0\u6b64\u5e38\u5e38\u6bba\u5bb3\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u8a31\u6240\u8b02\u7684\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u61c9\u8a72\u6aa2\u8a0e\u897f\u65b9\u9019\u5169\u500b\u5b57\u662f\u5426\u6709\u610f\u7fa9\u3002\u5982\u679c\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u5805\u6301\u897f\u65b9\u6587\u5316\u662f\u975e\u5e38\u512a\u8d8a\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9858\u610f\u548c\u53cd\u5c0d\u4ed6\u7684\u4eba\u6709\u6240\u5c0d\u8a71\uff0c\u9577\u905413\u5e74\u7684\u53cd\u6050\u6230\u722d\u53ef\u80fd\u6703\u7e7c\u7e8c\u5ef6\u9577\u4e0b\u53bb\uff0c\u66f4\u591a\u7121\u8f9c\u7684\u4eba\u6703\u56e0\u70ba\u7f3a\u4e4f\u4e92\u76f8\u8ad2\u89e3\u800c\u906d\u9047\u4e0d\u5e78\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u52aa\u529b\u5730\u4f7f\u897f\u65b9\u4eba\u548c\u53cd\u5c0d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4eba\u4e0d\u518d\u6709\u5de8\u5927\u7684\u9d3b\u6e9d\u3002<\/p>\n

\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u5409\u666e\u6797\u6709\u95dc\u6771\u65b9\u548c\u897f\u65b9\u7684\u8a69\uff1a<\/p>\n

Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet,
\nTill Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
\nBut there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
\nWhen two strong men stand face to face, though they come from the ends of the earth!<\/p>\n

\u5e0c\u671b\u6709\u4eba\u5c07\u4ee5\u4e0a\u7684\u8a69\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u6700\u8fd1\u5728\u5df4\u9ece\u767c\u751f\u5341\u4e8c\u4eba\u88ab\u6bba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5c31\u5f15\u8d77\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u5e7e\u767e\u842c\u4eba\u70ba\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u8209\u884c\u5927\u904a\u884c\u3002\u4f46\u662f\u540c\u4e00\u6642\u9593\uff0c\u5728\u5948\u53ca … <\/p>\n

\u95b1\u8b80\u5168\u6587\u3008\u570b\u969b\u89c0\u5c08\u6b04 (05) \u535a\u79d1\u8056\u5730\u7684\u52dd\u5229\u3009<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"categories":[59],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12025,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1451\/revisions\/12025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}