\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u5f9e\u96fb\u8996\u65b0\u805e\u4e2d\u5f97\u77e5\uff0c\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u60f3\u8d77\u4e86\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n
\u5927\u7d04\u4e00\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u6211\u7684\u4e00\u4f4d\u8b80\u8005\u4f86\u770b\u6211\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5de5\u4eba\uff0c\u53ea\u8b80\u5230\u4e86\u5c0f\u5b78\u7562\u696d\uff0c\u7d93\u6fdf\u60c5\u6cc1\u7576\u7136\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u6709\u770b\u66f8\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u6bcf\u9031\u5fc5\u5b9a\u6703\u5229\u7528\u9031\u672b\u53bb\u5716\u66f8\u9928\u501f\u66f8\u770b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u4ed6\u7d93\u7531\u6211\u5beb\u7684\u66f8\u4e2d\u77e5\u9053\u4e86\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u3002<\/p>\n
\u9019\u4f4d\u8b80\u8005\u554f\u4e86\u6211\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u81e8\u8d70\u6642\uff0c\u4ed6\u8aaa\u4ed6\u5f88\u656c\u4f69\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\uff0c\u4e5f\u6703\u6350\u4e00\u7b46\u9322\u7d66\u5979\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u73fe\u5728\u6c92\u6709\u9322\uff0c\u7b49\u4ed6\u805a\u8db3\u4e86\u9019\u7b46\u9322\uff0c\u4ed6\u5c31\u6703\u4ea4\u7d66\u6211\uff0c\u7531\u6211\u8f49\u7d66\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u3002<\/p>\n
\u534a\u5e74\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u679c\u771f\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u842c\u5143\u53f0\u5e63\uff0c\u6211\u5c07\u5b83\u63db\u6210\u4e86\u4e00\u5f35\u7f8e\u91d1\u652f\u7968\uff0c\u5bc4\u7d66\u4e86\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\uff0c\u540c\u6642\u9644\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u4fe1\u4e0a\u8aaa\uff0c\u8acb\u59b3\u958b\u4e00\u5f35\u6536\u64da\u4f86\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8acb\u7d66\u6350\u6b3e\u4eba\u5beb\u5c01\u4fe1\uff0c\u8b1d\u8b1d\u4ed6\u56e0\u70ba\u4ed6\u4e0d\u662f\u6709\u9322\u4eba\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5de5\u4eba\uff0c\u9019\u4e9b\u9322\u90fd\u662f\u4ed6\u805a\u4e86\u5f88\u4e45\u624d\u805a\u5230\u7684\u3002<\/p>\n
\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u7684\u56de\u4fe1\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u6536\u64da\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5c01\u89aa\u7b46\u7c3d\u540d\u7684\u8b1d\u51fd\uff0c\u6211\u5c07\u8b1d\u51fd\u8f49\u7d66\u8b80\u8005\u6642\uff0c\u544a\u8a34\u4ed6\u9019\u5c01\u89aa\u7b46\u7c3d\u540d\u7684\u8b1d\u51fd\u662f\u5f88\u503c\u9322\u7684\u6771\u897f\u4e86\u3002<\/p>\n
\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u5728\u4fe1\u4e2d\u6240\u7528\u7684\u5c0a\u7a31\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u5c0a\u7a31\u4e00\u6982\u7528\u5927\u5beb\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u7e3d\u7d71\u662fpresident\uff0c\u53ef\u662f\u4f60\u5982\u679c\u63d0\u5230\u674e\u7e3d\u7d71\uff0c\u90a3\u500bP\u5c31\u8981\u5927\u5beb\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u5c0d\u570b\u738b\u7684\u5c0a\u7a31\u662fHis Majesty\uff08\u570b\u738b\u965b\u4e0b\uff09\uff0c\u5176\u4e2dH\u548cM\u90fd\u8981\u5927\u5beb\u3002<\/p>\n
\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u7684\u4fe1\u88e1\u7576\u7136\u63d0\u5230\u4e86\u7aae\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u7aae\u4eba\u662fpoor\uff0c\u800c\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u5c07\u5176\u4e2d\u7684p\u5927\u5beb\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u7aae\u4eba\u8b8a\u6210\u4e86Poor\uff0c\u6211\u7576\u6642\u5c31\u60f3\u8d77\u4e86\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u4ee5\u524d\u7d66\u6211\u7684\u4fe1\uff0c\u5728\u90a3\u4e9b\u4fe1\u4e2d\uff0c\u5979\u7528\u4e86His Poor\uff08\u7aae\u4eba\u965b\u4e0b\uff09\u9019\u5169\u500b\u5b57\u3002<\/p>\n
\u6211\u5011\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u5e38\u5e38\u8ac7\u8036\u7a4c\u6216\u8056\u6bcd\u986f\u9748\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u7684\u90a3\u4f4d\u8b80\u8005\u66fe\u7d93\u554f\u6211\u9019\u500b\u554f\u984c\uff1a\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u6709\u6c92\u6709\u770b\u898b\u904e\u8036\u7a4c\u986f\u9748\uff1f\u6211\u544a\u8a34\u4ed6\uff0c\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u66fe\u7d93\u5f88\u660e\u78ba\u5730\u544a\u8a34\u5927\u5bb6\uff0c\u5979\u6c92\u6709\u898b\u904e\u8036\u7a4c\u986f\u9748\uff0c\u53ef\u662f\u6bcf\u6b21\u5979\u770b\u5230\u7aae\u4eba\uff0c\u5979\u5c31\u770b\u5230\u4e86\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n
\u5f88\u591a\u4eba\u66ff\u7aae\u4eba\u670d\u52d9\uff0c\u7e3d\u7d66\u4eba\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u7e3d\u8b93\u7aae\u4eba\u611f\u5230\u4ed6\u5728\u65bd\u6368\uff0c\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u537b\u662f\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u5c0a\u656c\u7aae\u4eba\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n
\u6211\u96e2\u958b\u52a0\u723e\u5404\u7b54\u7684\u90a3\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u65c5\u9928\u9580\u53e3\u53c8\u591a\u4e86\u4e00\u500b\u8001\u4eba\u4e5e\u4e10\uff0c\u4ed6\u8863\u4e0d\u853d\u9ad4\u5730\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5df2\u7d93\u662f\u75c5\u5f97\u5944\u5944\u4e00\u606f\u4e86\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u7fa9\u5de5\uff0c\u55ae\u8173\u8dea\u4e0b\uff0c\u63e1\u4f4f\u4e86\u9019\u4f4d\u8001\u4eba\u7684\u624b\uff0c\u7b49\u5f85\u8a08\u7a0b\u8eca\u4f86\u3002\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u55ae\u8173\u8dea\u4e0b\uff0c\u7121\u975e\u662f\u8868\u793a\u5c0d\u9019\u4f4d\u8001\u4e5e\u4e10\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0a\u656c\u5427\uff01\u9019\u4f4d\u65e5\u672c\u7fa9\u5de5\u5927\u6982\u4e8c\u5341\u6b72\u5de6\u53f3\uff0c\u5927\u5b78\u751f\uff0c\u5927\u500b\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8d85\u904e\u4e86\u4e00\u767e\u516b\u5341\u516c\u5206\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u4ed6\u5766\u767d\u627f\u8a8d\u4ed6\u611b\u73a9\uff0c\u6211\u4e5f\u5169\u6b21\u898b\u5230\u4ed6\u5728\u8857\u4e0a\u559d\u5564\u9152\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u8aaa\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u4e5e\u4e10\uff0c\u99ac\u4e0a\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u56b4\u8085\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u8aaa\u4ed6\u5c6c\u65bc\u53db\u9006\u578b\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u5f88\u4e0d\u9858\u610f\u8868\u793a\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u5c0a\u656c\uff0c\u53ef\u662f\u7576\u4ed6\u770b\u5230\u5782\u6b7b\u7684\u7aae\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u6703\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u8dea\u4e0b\u3002<\/p>\n
\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u5c0d\u7aae\u4eba\u7684\u5c0a\u656c\uff0c\u662f\u5f88\u4e0d\u5bb9\u6613\u88ab\u4e16\u4eba\u6240\u4e86\u89e3\u7684\uff1b\u53ef\u662f\u5979\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u70ba\uff0c\u986f\u7136\u90fd\u57fa\u65bc\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u6700\u591a\u80fd\u5920\u540c\u60c5\u7aae\u4eba\uff0c\u53ef\u662f\u53ea\u6709\u6975\u5c11\u6578\u7684\u4eba\u80fd\u5920\u5982\u6b64\u52c7\u6562\u5730\u9762\u5c0d\u9aa8\u7626\u5982\u67f4\u7684\u4e5e\u4e10\uff0c\u66f4\u5c11\u7684\u4eba\u6562\u6df1\u5165\u4eba\u985e\u6700\u9aaf\u9ad2\u3001\u6700\u60b2\u6158\u7684\u8ca7\u6c11\u5340\u3002\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u52c7\u6562\u5730\u9762\u5c0d\u9019\u500b\u60b2\u6158\u4e16\u754c\uff0c\u5b8c\u5168\u53ea\u56e0\u70ba\u5979\u5c0d\u7aae\u4eba\u6709\u4e00\u7a2e\u51fa\u81ea\u5167\u5fc3\u7684\u5c0a\u656c\uff0c\u5979\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u904e\u975e\u5e38\u7c21\u6a38\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u662f\u7531\u65bc\u5979\u5c0d\u7aae\u4eba\u7684\u5c0a\u656c\u3002<\/p>\n
\u6839\u64da\u806f\u5408\u570b\u7684\u7d71\u8a08\uff0c\u4eba\u985e\u524d\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u7684\u9ad8\u6240\u5f97\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u6240\u64c1\u6709\u7684\u6536\u5165\u662f\u4eba\u985e\u5168\u90e8\u6536\u5165\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u516b\u5341\u4e09\uff1b\u800c\u5f8c\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u4f4e\u6240\u5f97\u8005\uff0c\u6536\u5165\u662f\u4eba\u985e\u5168\u90e8\u6240\u5f97\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u9ede\u56db\uff0c\u5169\u8005\u6bd4\u4f8b\u662f\u516d\u5341\u6bd4\u4e00\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\u4e94\u5341\u4e03\u5104\u4eba\u985e\u4e2d\uff0c\u81f3\u5c11\u6709\u5341\u4e8c\u5104\u4eba\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u8d64\u8ca7\u4e4b\u4e2d\u3002\u800c\u5728\u53f0\u7063\u7684\u6211\u5011\uff0c\u5df2\u7d93\u64e0\u5165\u4e86\u4eba\u985e\u4e2d\u7684\u524d\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u3002<\/p>\n
\u6211\u771f\u60f3\u627e\u4e00\u4f4d\u756b\u5bb6\uff0c\u66ff\u6211\u756b\u4e00\u5e45\u756b\uff0c\u756b\u4e2d\u6709\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u55ae\u8173\u8dea\u4e0b\uff0c\u63e1\u4f4f\u4e00\u4f4d\u5782\u6b7b\u8001\u4e5e\u4e10\u7684\u624b\uff0c\u9019\u61c9\u8a72\u662f\u6211\u5c0d\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u6700\u6070\u7576\u8868\u793a\u8ffd\u601d\u548c\u61f7\u5ff5\u7684\u65b9\u6cd5\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u5f9e\u96fb\u8996\u65b0\u805e\u4e2d\u5f97\u77e5\uff0c\u5fb7\u857e\u838e\u4fee\u5973\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u60f3\u8d77\u4e86\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"categories":[14],"tags":[33,32],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2924,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions\/2924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}