{"id":2070,"date":"2018-03-13T16:04:13","date_gmt":"2018-03-13T08:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dh.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=2070"},"modified":"2018-03-13T16:04:13","modified_gmt":"2018-03-13T08:04:13","slug":"%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b0%88%e6%ac%84-130-%e8%ab%8b%e6%ac%a3%e8%b3%9e%e5%8d%9a%e5%b9%bc%e5%ad%a9%e5%ad%90%e7%9a%84%e6%ad%8c%e8%81%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=2070","title":{"rendered":"\u6559\u80b2\u5c08\u6b04 (130) \u8acb\u6b23\u8cde\u535a\u5e7c\u5b69\u5b50\u7684\u6b4c\u8072"},"content":{"rendered":"

12\u670831\u65e5\u5feb\u5230\u4e86\uff0c\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u9019\u4e00\u5929\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u7576\u9418\u6572\u5341\u4e8c\u9ede\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u4e00\u8d77\u5531\u201dAuld Lang Syne\u201d\uff0c Auld Lang Syne\u662f\u5929\u9577\u5730\u4e45\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u6709\u53cb\u8abc\u4e0d\u8b8a\u7684\u6db5\u7fa9\u3002\u539f\u4f86\u7684\u6587\u5b57\u662f\u8607\u683c\u862d\u6587\uff0c\u73fe\u5728\u7576\u7136\u6709\u82f1\u6587\u7248\u672c\u3002<\/p>\n

\u6211\u5ff5\u5927\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u821e\u6703\u7d50\u675f\uff0c\u4e3b\u6301\u4eba\u6703\u653e\u9019\u9996\u6b4c\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u5c31\u77e5\u9053\u5feb\u5230\u66f2\u7d42\u4eba\u6563\u7684\u6642\u5019\u4e86\u3002\u90a3\u6642\u5019\u6709\u4eba\u6703\u5c07\u71c8\u4e00\u76de\u4e00\u76de\u5730\u7184\u6389\uff0c\u6700\u5f8c\u4e00\u76de\u71c8\u7184\u4e86\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u96e2\u958b\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8acb\u5404\u4f4d\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u7db2\u5740\uff0c\u807d\u807d\u535a\u5e7c\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u5b69\u5b50\u5531Auld Lang Syne\u3002<\/p>\n

http:\/\/www.boyo.org.tw\/shorten\/2017song<\/a><\/p>\n

\u4ed6\u5011\u7528\u7684\u7248\u672c\u662f\u6bd4\u8f03\u53e4\u8001\u7684\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4e0b\u9762\u9019\u5e7e\u53e5\u662f\u5927\u5bb6\u770b\u4e0d\u61c2\u7684\uff0c<\/p>\n

And surely ye’ll be your pint-stoup! and surely I’ll be mine!<\/p>\n

And we’ll tak’ a right gude-willie waught<\/p>\n

\u95dc\u9375\u662fye\u662fyou\uff0cbe\u662fbuy\uff0cpint-stoup\u662fpint cup\uff0ctak\u5c31\u662ftake\uff0cgude-willie waught\u662fgood-will\u3002\u6240\u4ee5\u4e0a\u9762\u7684\u5e7e\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u4e0b\u9762\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\u3002<\/p>\n

And surely you’ll buy<\/em> your pint cup<\/em>! and surely I’ll buy<\/em> mine!<\/p>\n

And we’ll take<\/em> a right good-will draught<\/em><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u4ed4\u7d30\u807d\u535a\u5e7c\u7684\u5b69\u5b50\u5531\u9019\u9996\u6b4c\uff0c\u4f60\u5011\u6703\u767c\u73fe\u9019\u4e9b\u5b69\u5b50\u7684\u6b4c\u8072\u4e2d\u662f\u6709\u611f\u60c5\u7684\u3002\u4ed6\u5011\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u6709\u611f\u60c5\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u61c2\u5f97\u9019\u9996\u6b4c\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u770b\u5230\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u90fd\u662f\u5728\u504f\u9109\u6559\u5b69\u5b50\u7684\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u670b\u53cb\u770b\u4e86\u9019\u90e8\u5f71\u7247\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5766\u767d\u627f\u8a8d\u4ed6\u5011\u5f9e\u4f86\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u5011\u570b\u5bb6\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u7684\u5c0f\u5b78\u662f\u5728\u5c71\u908a\u7684\u3002\u9019\u5e7e\u5929\u5f88\u51b7\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5c16\u77f3\u9109\u7684\u5f8c\u5c71\u4e5f\u6709\u64da\u9ede\uff0c\u90a3\u88e1\u6eab\u5ea6\u5df2\u7d93\u5230\u9054\u4e86\u96f6\u4e0b\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u6bcf\u5929\u90fd\u7167\u6a23\u6559\u5c0f\u670b\u53cb\u82f1\u6587\u548c\u6578\u5b78\u3002\u6211\u5011\u7d55\u5c0d\u4e0d\u662f\u5728\u9326\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff0c\u800c\u662f\u5728\u96ea\u4e2d\u9001\u70ad\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12\u670831\u65e5\u5feb\u5230\u4e86\uff0c\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u9019\u4e00\u5929\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u7576\u9418\u6572\u5341\u4e8c\u9ede\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u4e00\u8d77\u5531\u201dAuld Lang Syne\u201d\uff0c … <\/p>\n

\u95b1\u8b80\u5168\u6587\u3008\u6559\u80b2\u5c08\u6b04 (130) \u8acb\u6b23\u8cde\u535a\u5e7c\u5b69\u5b50\u7684\u6b4c\u8072\u3009<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"categories":[60],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}