{"id":998,"date":"2018-03-08T08:40:18","date_gmt":"2018-03-08T00:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/dh.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=998"},"modified":"2018-03-23T16:05:25","modified_gmt":"2018-03-23T08:05:25","slug":"%e8%80%83%e8%a9%a6%e5%87%ba%e9%9b%a3%e9%a1%8c%e7%be%9e%e8%be%b1%e5%ad%b8%e7%94%9f%e8%8f%9c%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=998","title":{"rendered":"\u8003\u8a66\u51fa\u96e3\u984c\u7f9e\u8fb1\u5b78\u751f\u83dc\u82f1\u6587"},"content":{"rendered":"<p>\u6628\u5929\u665a\u5831\u5831\u5c0e\u5f88\u591a\u82f1\u6587\u754c\u5b78\u8005\u8ac7\u5230\u5927\u5b78\u751f\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u4f4e\u843d\uff0c\u9019\u5be6\u5728\u4e0d\u8a72\u7b97\u662f\u65b0\u805e\u4e86\u3002\u7814\u7a76\u751f\u4e2d\u90fd\u6709\u4eba\u6703\u8aaa\u300cI is\u300d\uff0c\u300cI has\u300d\u7b49\u7b49\u5947\u602a\u7684\u53e5\u5b50\u3002<!--more-->\u6bcf\u4e00\u5e74\u90fd\u6703\u6709\u7814\u8a0e\u6703\u4f86\u6aa2\u8a0e\u82f1\u6587\u6559\u5b78\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u90fd\u8b1b\u540c\u6a23\u7684\u8a71\uff0c\u6bcf\u4e00\u5e74\u7684\u5927\u5b78\u751f\u82f1\u6587\u90fd\u662f\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\u8d70\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u5f88\u591a\u6559\u82f1\u6587\u7684\u8001\u5e2b\u5011\u4e0d\u80af\u9762\u5c0d\u73fe\u5be6\u7684\u7de3\u6545\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5b78\u751f\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u80fd\u602a\u5927\u5b78\u6559\u6388\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u80fd\u602a\u9ad8\u4e2d\u8001\u5e2b\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5f88\u5766\u767d\u5730\u627f\u8a8d\uff0c\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u597d\u7684\u5927\u5b78\u751f\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u570b\u4e2d\u6642\uff0c\u82f1\u6587\u5c31\u6c92\u6709\u5b78\u597d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u5728\u5c0f\u5b78\uff0c\u5c31\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u6559\u82f1\u6587\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5148\u6aa2\u8a0e\u5c0f\u5b78\u7684\u82f1\u6587\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u570b\u7684\u5c0f\u5b78\u751f\uff0c\u6bcf\u9031\u53ea\u6709\u5169\u5c0f\u6642\u7684\u82f1\u6587\u8ab2\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5168\u90e8\u8001\u5e2b\u90fd\u6703\u6559\u82f1\u6587\uff0c\u6709\u4e9b\u504f\u9060\u5730\u5340\uff0c\u81f3\u4eca\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u5408\u683c\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\uff0c\u5e38\u8981\u9760\u66ff\u4ee3\u5f79\u6216\u8005\u4ee3\u8ab2\u8001\u5e2b\u4f86\u6559\u82f1\u6587\uff0c\u5c0f\u5b78\u751f\u5b78\u4e0d\u597d\u82f1\u6587\uff0c\u4e43\u662f\u610f\u6599\u4e2d\u7684\u4e8b\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u90a3\u4e9b\u504f\u9060\u5730\u5340\u7684\u5c0f\u5b78\u6c92\u6709\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u5462\uff1f\u56e0\u70ba\u540d\u984d\u4e0d\u5920\u4e86\u3002\u5f88\u591a\u504f\u9060\u5730\u5340\u7684\u5c0f\u5b78\u751f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u7121\u6cd5\u518d\u7d66\u90a3\u4e9b\u5c0f\u5b78\u65b0\u7684\u540d\u984d\uff0c\u672c\u4f86\u5c31\u6c92\u6709\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u7684\u5b78\u6821\uff0c\u5c31\u53ea\u597d\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u5b8c\u5168\u9760\u5b78\u6821\uff0c\u5c0f\u5b78\u751f\u5f88\u96e3\u5c07\u82f1\u6587\u5b78\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u5bb6\u5883\u597d\u7684\u5c0f\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u9032\u88dc\u7fd2\u73ed\uff0c\u6216\u8005\u8acb\u5bb6\u6559\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u6587\u597d\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u3002\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\uff0c\u5728\u5c0f\u5b78\u88e1\uff0c\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u5230\u4e86\u570b\u4e2d\uff0c\u60c5\u5f62\u5c31\u975e\u5e38\u4e0d\u5999\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u570b\u4e2d\u8001\u5e2b\uff0c\u9762\u81e8\u5f88\u591a\u5bb6\u9577\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8a8d\u70ba\u82f1\u6587\u61c9\u8a72\u8d8a\u96e3\u8d8a\u597d\uff0c\u5f31\u52e2\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u9577\u591a\u534a\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u8072\u97f3\uff0c\u4ed6\u5011\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u8981\u6c42\u8001\u5e2b\u6559\u5f97\u5bb9\u6613\u4e00\u9ede\uff0c\u8003\u5f97\u5bb9\u6613\u4e00\u9ede\u3002\u5176\u7d50\u679c\u662f\u570b\u4e2d\u8001\u5e2b\u7684\u82f1\u6587\u8003\u984c\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5f31\u52e2\u5718\u9ad4\u5b69\u5b50\u7d55\u5c0d\u7121\u6cd5\u62db\u67b6\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u6709\u4eba\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\uff0c\u8aaa\u4ed6\u5b69\u5b50\u5e7e\u4e4e\u8981\u5b8c\u5168\u653e\u68c4\u82f1\u6587\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u770b\u5230\u4e86\u4ed6\u5c0f\u5b69\u7684\u82f1\u6587\u8003\u5377\uff0c\u9019\u662f\u570b\u4e2d\u4e00\u5e74\u7d1a\u7b2c\u4e00\u6b21\u6708\u8003\u7684\u8003\u5377\uff0c\u77ed\u77ed\u7684\u56db\u884c\u5b57\u88e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u7684\u751f\u5b57\uff1a\u300creport, hunting, special, honest, clean, right, gentle, giant, afraid, social, gun, wonder, people, animal, information\u300d\uff0c\u9019\u4f4d\u570b\u4e2d\u751f\u662f\u9109\u4e0b\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u5b8c\u5168\u4e0d\u61c2\u82f1\u6587\uff0c\u6240\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u6c92\u6709\u88dc\u7fd2\u73ed\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u88dc\u7fd2\u73ed\uff0c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u4e5f\u7121\u529b\u9001\u4ed6\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u5c08\u9580\u66ff\u7a0b\u5ea6\u597d\u5b78\u751f\u8a2d\u8a08\u7684\u82f1\u6587\u6559\u80b2\uff0c\u4f7f\u5f88\u591a\u570b\u4e2d\u751f\u4e0a\u82f1\u6587\u8ab2\u5c31\u662f\u767c\u5446\u7684\u6642\u5019\u3002\u53ef\u662f\u6211\u5011\u7684\u6559\u80b2\u5236\u5ea6\u662f\u6c92\u6709\u54c1\u8cea\u7ba1\u5236\u7684\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u5f9e\u570b\u4e2d\u7562\u696d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u9ad8\u4e2d\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u8b8a\u6210\u4e86\u5927\u5b78\u751f\uff0c\u96e3\u602a\u6709\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u767c\u73fe\uff0c\u6709\u4e9b\u7814\u7a76\u751f\u7528\u4e86\u300cI is\u300d\uff0c\u6211\u672c\u4eba\u5c31\u770b\u904e\u300cI has\u300d\uff0c\u7576\u6642\u5be6\u5728\u5687\u4e86\u4e00\u8df3\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6559\u80b2\u90e8\u5b98\u54e1\u771f\u7684\u60f3\u63d0\u5347\u5927\u5b78\u751f\u7684\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u5f9e\u5c0f\u5b78\u505a\u8d77\u3002\u82f1\u6587\u8aaa\u5bb9\u6613\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u8aaa\u96e3\u4e5f\u4e0d\u96e3\uff0c\u5982\u679c\u5c0f\u5b78\u8001\u5e2b\u80af\u5c07\u82f1\u6587\u8ab2\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\u7684\u8ab2\uff0c\u518d\u7b28\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e5f\u6703\u8aaa\u300cI am\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300cI is\u300d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u54c1\u8cea\u7ba1\u5236\u4ecd\u7136\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u5b9a\u8981\u77e5\u9053\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u6709\u7121\u9032\u6b65\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u5c0f\u5b78\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\uff0c\u4f46\u6211\u5728\u57d4\u91cc\u8ca0\u8cac\u4e00\u500b\u535a\u5e7c\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5c08\u9580\u5e6b\u52a9\u5f31\u52e2\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u6709\u4e00\u5957\u300c\u63a7\u7ba1\u300d\u7684\u6a5f\u5236\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u77e5\u9053\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u82f1\u6587\u5230\u4e86\u4ec0\u9ebc\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5f88\u591a\u7576\u5e74\u82f1\u6587\u4e00\u500b\u5b57\u90fd\u4e0d\u6703\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5728\u9019\u7a2e\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\uff0c\u53c8\u6709\u54c1\u8cea\u7ba1\u5236\u7684\u6559\u6cd5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u9806\u5229\u5730\u9032\u5165\u570b\u4e2d\uff0c\u6211\u6700\u8fd1\u770b\u4e86\u4e00\u4efd\u5831\u544a\uff0c\u767c\u73fe\u597d\u591a\u540c\u5b78\u7b2c\u4e00\u6b21\u6708\u8003\u5168\u73ed\u7b2c\u4e00\u540d\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5728\u6b64\u62dc\u8a17\u5168\u570b\u7684\u8001\u5e2b\u5011\uff0c\u4e0d\u8981\u653e\u68c4\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u5118\u91cf\u7d66\u4ed6\u5011\u9f13\u52f5\uff0c\u5118\u91cf\u6559\u5f97\u5bb9\u6613\u4e00\u9ede\uff0c\u5118\u91cf\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e73\u6642\u4e00\u518d\u5730\u53eb\u4ed6\u5011\u505a\u7c21\u55ae\u7684\u9020\u53e5\uff0c\u6709\u4e86\u932f\uff0c\u7acb\u523b\u5c31\u6539\u904e\u4f86\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u4f86\u5c31\u4e0d\u6703\u518d\u72af\u932f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u62ff\u5230\u4e86\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u5df2\u7d93\u5728\u5927\u516c\u53f8\u505a\u4e8b\uff0c\u4f9d\u7136\u6bcf\u9031\u8981\u505a\u4e2d\u7ffb\u82f1\uff0c\u6211\u4e5f\u4e00\u5b9a\u66ff\u4ed6\u5011\u6539\u3002\u4e00\u958b\u59cb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5011\u5e7e\u4e4e\u500b\u500b\u932f\u8aa4\u767e\u51fa\uff0c\u53ef\u662f\u6bcf\u9031\u88ab\u6211\u6539\u4e00\u6b21\uff0c\u5c31\u4e0d\u6703\u72af\u56b4\u91cd\u932f\u8aa4\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u8001\u5e2b\u5011\u5e73\u6642\u4e0d\u7ba1\u5b78\u751f\u7a76\u7adf\u5b78\u6703\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e00\u5230\u8003\u8a66\uff0c\u5c31\u7528\u96e3\u984c\u4f86\u7f9e\u8fb1\u5b78\u751f\u3002\u6bcf\u4e00\u5e74\uff0c\u90a3\u4e9b\u5927\u5b78\u6559\u6388\u5011\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u53c8\u6709\u5927\u5b78\u751f\u5728\u5beb\u300cI has\u300d\uff0c\u300cHe have\u300d\u7b49\u7b49\u7684\u53e5\u5b50\u4e86\u3002<\/p>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; word-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 1516px; opacity: 0.85;\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"\u7ffb\u8b6f\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"\u6717\u8b80\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"\u5c07\u6587\u5b57\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6628\u5929\u665a\u5831\u5831\u5c0e\u5f88\u591a\u82f1\u6587\u754c\u5b78\u8005\u8ac7\u5230\u5927\u5b78\u751f\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u4f4e\u843d\uff0c\u9019\u5be6\u5728\u4e0d\u8a72\u7b97\u662f\u65b0\u805e\u4e86\u3002\u7814\u7a76\u751f\u4e2d\u90fd\u6709\u4eba\u6703\u8aaa\u300cI is\u300d\uff0c\u300cI  &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/?p=998\" class=\"more-link\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<span class=\"screen-reader-text\">\u3008\u8003\u8a66\u51fa\u96e3\u984c\u7f9e\u8fb1\u5b78\u751f\u83dc\u82f1\u6587\u3009<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"categories":[38],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12185,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions\/12185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doc.boyo.org.tw\/rctlee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}