我們博幼基金會非常關心孩子的程度，以下是一位非常偏遠地區國中一年級孩子的中翻英，在前一段，他的確犯了一些錯，我擔心他不會現在進行式。可是，看了第二段的翻譯，我就放心了。相信他前面的錯多少是有一點粗心，我有信心他以後不會再犯這種錯誤。
政府辦的會考是不會考這種題目的，他們看不起這種題目，認為這種題目太簡單，可是我堅決認為我們的孩子必須要有基本功夫，不能犯嚴重的文法錯誤，所以我們一直不斷地給他們做練習，而且我知道我們國家很多的孩子還寫不出這種簡單而正確的句子。
歡迎在國中一年級教書的老師們，將這些題目給你們的學生做。
希望大家知道，這個孩子是偏遠地區的孩子，當然他不能和台北市大安區的孩子相比，但也不錯了。
各位能不能給我們博幼基金會的老師們一些鼓勵？他們付出了很大的心血。
中翻英
David每天放學後做什麼？他每天下午打棒球。他想要成為一位棒球員，但是他不喜歡讀書。他每天都沒有做作業。他喜歡電影。他現在正在看電影。
What does David do after school everyday? He play baseball in the afternoon everyday. He wants to be a baseball player, but he doesn’t like to study. He doesn’t do his homework everyday. He likes movies. He watching a movie now.
誰正在打籃球？
Tony正在打籃球。
他正在哪裡打籃球？
他在學校。
你也打籃球嗎？
不，我沒有打籃球。我不高。
Who is playing basketball now?
Tony is playing basketball now.
Where is he playing basketball?
He is at school.
Do you play basketball, too?
No, I don’t play basketball. I am not tall.