分類: FB文章

所謂libor，乃是London Interbank Offered Rate的簡寫。話說倫敦可以被稱為世界上的金融中心，全世界大銀行都在倫敦設有機構。每一天，這些銀行就要公佈它們的各種匯率，比方說，英鎊對歐元的匯率、英鎊對美元的匯率、銀行對各種存款、放款的利率等等，這些資料是全世界都注意的，很多人做外匯買賣，就是要看libor。 閱讀全文〈國際觀專欄 (22) libor是怎麼回事〉

希臘一直給世人一個美好的印象，在台灣也有一個名句叫做「今天的天空很希臘」，這表示希臘是一個美好的代名詞。可是這幾天希臘都上國際媒體的頭條新聞，卻沒有一個新聞是好的。希臘已經不是一個美好的代名詞了，可是媒體還是說希臘是先進國家。希臘真是先進國家嗎？ 閱讀全文〈國際觀專欄 (21) 難靠出口救經濟，希臘悲劇演不完〉

國際間都成天討論希臘的債務問題，希臘到底欠了多少債，眾說紛紜，有些媒體說希臘的欠債高達三千億歐元。其實有些國家也有巨額的欠債，可是這些國家往往不愁，因為這些債是要在很晚以後才還的。 閱讀全文〈國際觀專欄 (20) 希臘的債務〉

最近美國一個21歲年輕人槍殺了9個在教堂內祈禱的黑人，這件事震驚了全世界。其實攻擊黑人教堂的事件，在美國是經常發生的。以下是從1996年開始的一些事件： 閱讀全文〈國際觀專欄 (19) 南北戰爭結束了，南方國旗仍在飄揚〉

國人如果有更廣闊的國際觀，當然是件好事，因此我在這裡介紹幾個我所知道的國際新聞網站，以供大家參考。 閱讀全文〈國際觀專欄 (18) 介紹幾個國際新聞網站〉

明年的奧運將在巴西舉行，外國媒體紛紛在報導巴西的治安問題。根據BBC的報導，巴西的警察在五年內殺死了一萬一千人，平均一天有六人被殺，這是世界最高紀錄，全世界沒有一個國家有這麼嚴重的警察殺人情況。今天的紐約時報也登出一則故事，一個巴西警察在大白天公然將一個在門口玩耍的小孩槍殺，他的母親出來，警察沒有逃走，反而走近這個母親，告訴她，我已經殺了妳的兒子，我現在也可以殺妳。 閱讀全文〈國際觀專欄 (17) 巴西警察的暴行和我的文章——〈胎記〉〉

我在美國唸書的時候，美國發生過一次大規模的種族暴動，那是在1965年，地點在洛杉磯。五十年過了，沒有想到最近美國又發生一連串的種族暴動問題。最近的一次發生在馬里蘭州的巴的摩爾城。 閱讀全文〈國際觀專欄 (16) 又見種族暴動〉

地中海一直被認為是世界上最美麗的海域，那裡的氣候使得很多人喜歡到地中海去享受陽光和風景。可是，最近有大批的非洲人設法經由地中海偷渡到義大利去。這些船也不大，可是上面擠滿了人，短短幾天，兩艘船翻覆，一千多人死亡。非洲一直是一個動盪不安而且極端窮困的地區，非洲人也一直想到歐洲去找工作安定下來，所以，值得問的一個問題是，為什麼最近兩年這種難民大量地增加，而又造成極大的悲劇？ 閱讀全文〈國際觀專欄 (15) 為何地中海忽然之間變成了死亡之海？〉

最近空中巴士得到一個很大的訂單，有一家航空公司向他們訂了50架超級客運機A380。A380用的引擎顯然是勞斯萊斯公司製造的，所以勞斯萊斯也因此得到一個200具引擎的大訂單，價值61億英鎊。 閱讀全文〈國際觀專欄 (14) 勞斯萊斯的引擎在哪裡組裝？〉

我曾經將Kipling的詩介紹給各位，整首詩如下：

“Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
But there is neither East nor West, border, nor breed, nor birth,
When two strong men stand face to face, though they come from the ends of the earth!”

我也請了三位教授翻譯，三位教授的翻譯如下： 閱讀全文〈國際觀專欄 (13) Kipling詩的翻譯〉